-
1 фигура
1) мат. figura ж.2) (в танце и т.п.) figura ж.3) ( изображение) figura ж., immagine ж.4) ( телосложение) figura ж., corpo м.5) ( внешние очертания человека) figura ж., sagoma ж.6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.8) ( в шахматах) figura ж.* * *ж.1) уст. ( внешнее очертание) figuraзатейливая фигу́ра — figura bizzarra
2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.
3) лит. figura; tropo m, traslato mфигу́ра умолчания — preterizione f
4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f plследить за своей фигу́рой — mantenere la linea
5) иск. figura, effigie; immagine6) перен. ( человек) figura, uomo m, personaцентральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m
крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome
7) шахм. pezzo m; figura8) мат. figuraпространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico
геометрическая фигу́ра — figura geometrica
* * *n1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio2) colloq. figura3) chess.term. pezzo -
2 фигура
[figúra] f. (dim. фигурка)1.1) figura; fisico (m.)3) immagine disegnata (scolpita, dipinta)2.◆крупная фигура — personaggio importante (pezzo grosso, alto papavero)
шахматная фигура — ( negli scacchi) figura ( ogni pezzo superiore al pedone)
-
3 складный
[skládnyj] agg. (складен, складна, складно, складны)1) logico, ben legato2) snello, ben fatto
См. также в других словарях:
snello — snèl·lo agg. 1a. AD che ha struttura corporea sottile e slanciata: è bassa di statura ma con gambe e fianchi snelli, è un ragazzo alto e snello per la sua età, il ghepardo ha un corpo snello e agile Sinonimi: affusolato, asciutto, longilineo,… … Dizionario italiano
musanga — mu·sàn·ga s.f. TS zool.com. piccolo mammifero notturno del genere Paradossuro (Paradoxurus hermaphroditus) con corpo snello, arti brevi e coda lunga quanto il corpo, diffuso nell Asia sudorientale e in alcune isole della Sonda {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
gattopardo — gat·to·pàr·do s.m. 1. TS zool.com. felino africano di grosse dimensioni della famiglia dei Felidi (Felis serval), con corpo snello, pelo corto e folto di colore giallastro a macchie nere sul dorso 2. TS itt.com. → gattuccio maggiore 3. TS lett.,… … Dizionario italiano
livornese — li·vor·né·se, li·vor·né·se agg., s.m. e f. CO 1. agg., di Livorno | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Livorno 2. s.m., il dialetto parlato a Livorno 3. s.m., solo sing., spec. con iniz. maiusc., il territorio intorno a Livorno 4. agg. TS zoot … Dizionario italiano
mandrillo — man·drìl·lo s.m. 1a. TS zool.com. grossa scimmia del genere Mandrillo (Mandrillus sphinx) con corpo snello coperto di pelame bruno, coda ridottissima, testa molto grande, naso rosso scarlatto e muso allungato solcato longitudinalmente da pieghe… … Dizionario italiano
pointer — poin·ter s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS cinof. razza inglese di cani da caccia, con corpo snello ed elegante, muso allungato, orecchie pendenti e mantello dal pelo raso di colore bianco, macchiato di marrone o nero | cane di tale razza… … Dizionario italiano
puma — pù·ma s.m.inv. AD felino dal corpo snello e di lunghezza superiore a un metro, coda lunga e pelo raso di colore fulvo, più chiaro sui fianchi e bianco rossiccio nella parte inferiore, abile corridore e arrampicatore, cacciatore di animali di… … Dizionario italiano
sciacallo — scia·càl·lo s.m. 1a. CO sorta di cane selvatico, con corpo snello e muso appuntito, che caccia di notte e al crepuscolo, nutrendosi in prevalenza di carogne di animali 1b. TS zool.com. nome comunemente dato ad alcune specie prevalentemente… … Dizionario italiano
volpe — 1vól·pe s.f. 1a. AU animale dal corpo snello con muso aguzzo, grandi orecchie dritte e lunga coda folta, che si ciba spec. di piccoli mammiferi ed è presente negli ambienti più disparati, con una distribuzione geografica vastissima 1b. TS zool.… … Dizionario italiano
cicindela — {{hw}}{{cicindela}}{{/hw}}s. f. Insetto con corpo snello di color verde metallico, occhi grandi, mandibole a forma di falce, distruttore di insetti dannosi … Enciclopedia di italiano
dobermann — {{hw}}{{dobermann}}{{/hw}}s. m. inv. Cane da guardia con corpo snello e vigoroso, pelo corto e lucido e muso appuntito … Enciclopedia di italiano